原诗如下:“Like barley bending In low fields by the sea, Singing in hard wind Ceaselessly. Like barley bending And rising again, So would I, unbroken, Rise from pain; So would I softly, Day long, night long, Change my sorrow Into song.”推荐阅读: 高晓松为朱令大麦谱曲 孙维发帖指韩媒对三菱与华和解感到不公未向韩国谢